People Election ဟားဟား...ရီရတယ္..

2 May 2010

The ten leading alliances of Burma’s democracy and ethnic rights movement are calling on Burmese communities and organizations in exile and Burma solidarity groups around the world to hold “People’s Elections” on 27 May to express the people’s desire for a genuine democratic change in Burma.

Twenty-seven May will mark the 20th anniversary of the 1990 elections in which the National League for Democracy (NLD) won 82% of seats. The NLD and other 1990 election winning parties have decided not to contest the elections this year due to the military junta’s unfair election laws and undemocratic preparations for the elections. Despite facing dissolution as legal political entities, these parties have pledged to continue their struggle for democracy through peaceful means.

“The Ten Alliances want to recognise and show our ongoing support to the efforts of the NLD and other democratic forces in Burma over the last 20 years. This Global Day of Action will be a united stand against this year’s elections, as part of our ongoing Campaign Against Burma’s 2010 Military Elections. The international community will join the people of Burma, the NLD, Daw Aung San Suu Kyi and the democracy and ethnic rights movement in rejecting these sham elections”, said U Moe Zaw Oo, Joint General Secretary of the National League for Democracy – Liberated Area (NLD–LA) and coordinator of the Foreign Affairs Coordinating Team (FACT) of the Ten Alliances.

The Ten Alliances have called on the groups to hold events in public places where people can vote for genuine democratic elections in Burma and ask ASEAN and national governments to denounce the 2010 elections and reject the results unless the regime changes course and meets the minimum benchmarks set out by the democracy movement:

1. The release of all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi

2. Cessation of hostilities against ethnic and democracy groups

3. Inclusive dialogue with key stakeholders from democracy groups and ethnic nationalities, including a review of the 2008 Constitution

The Ten Alliances of Burma’s democracy and ethnic rights movement represent the most broad-based and multi-ethnic cooperation of political and civil society organizations from inside and in exile working for national reconciliation, peace, and freedom in Burma. The Campaign Against Burma’s 2010 Military Elections was launched on 19 March in Bangkok, with the support of over 150 groups from all over the world.

###

For more information, please contact:

Moe Zaw Oo, Joint General Secretary, NLD–LA: +66 (0)877735580

Thwin Linn Aung, Coordinator of FACT: +66 (0)878502354

ဒီမီဒီယာစတိက္မန္႔ကုိဖတ္ၾကည့္ပါ။ ပထမဆုံးစာပုိဒ္မွာ ျပည္တြင္းျပည္ပက အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ လူပုဂၢဳိလ္ေတြကုိ နယ္စပ္အေျခစိုက္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔အစည္းႀကီး ၁၀ ဖြဲ႔ကဦးေဆာင္ၿပီး People Election လုပ္ဖုိ႔တုိက္တြန္းထားတယ္။ ဒီပြဲကို ေမလ ၂၇-ရက္ေန႔မွာ လုပ္ၾကေပါ့။ ၉၀-ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိအသိအမွတ္ျပဳတဲ့အထိမ္းအမွတ္လည္းပါတယ္။

ပထမဦးဆုံးေျပာခ်င္တာက ကုိယ့္အခ်င္းခ်င္းၾကားထဲမွာ ကြိဳင္ရွာတယ္လုိ႔မထင္ပါနဲ႔။ တခုခုမွားေနသလားလုိ႔ပါ။ People Election ကုိအခုမွေကာက္ကာငင္ကာထလုပ္ရေအာင္ ေနာက္ခံအေျခအေနမ်ား မ်ဳိးမ်ဳိးျမတ္ျမတ္ရွိေလသလားေပါ့။ ကုိယ္ကိုင္တုိင္ၾကေတာ့ ထဲထဲ၀င္၀င္မလုပ္ႏုိင္ၾကပဲ...စတိတ္မန္႔ပဲထုတ္ႏုိင္တာကုိၾကည့္ရင္ ငပ်င္းလုိ႔ပဲထင္မိတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိတာ နအဖကသာေျပာတာျဖစ္တယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲကုိလုိက္လုပ္ရေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔က နအဖ ေနာက္ၿမီးဆြဲေတြလား။ ျပည္ပ၊ ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ လူထုက အတုိက္အခံကုိ ေထာက္ခံၿပီးသား။ နအဖကုိ ဆန္႔က်င္ၿပီးသား။ People Election လုပ္ဖုိ႔ေျပာတာနဲ႔ နအဖလုပ္တဲ့အေနာက္ကုိ ဘာမွမစဥ္စားပဲလုိက္သလုိပဲ။ ဘယ္သူက ခင္ဗ်ားတုိ႔ေျပာတာကို ဖင္ၾကားညွပ္လုိ႔လဲ။ အခုလည္းအရင္တုံးကအတုိင္းပဲ။ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ နအဖကတခ်က္ေျပာတာနဲ႔ ဟုိေရာင္ဒီေရာင္လုပ္ခဲ့တာ။ စဥ္းစားၾကပါအုံး။

People Election လုပ္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းမဲ့အစား ႏုိင္ငံတကာတပ္ေတြျမန္မာျပည္ကုိ၀င္ၿပီး စစ္အစိုးရကုိ ျဖဳတ္ခ်ေပးဖုိ႔ ေတာင္းတာမွ အႀကိဳးရွိအုံးမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔အလုပ္က နအဖကုိ တုိက္ထုတ္ျပစ္ေရးပဲဆုိတာ သိရင္ နအဖလုပ္သလုိလုိက္လုပ္မွာမဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္ေတာ့ People Election လုပ္ဖုိ႔ကိုစိတ္ကိုမ၀င္စားဘူး။ လုပ္ခ်င္တဲ့သူလုပ္ေပါ့ဗ်ာ။ ကန္႔ေတာ့မကြက္ဘူး။ တျခားနည္းလမ္းရွာဖုိ႔ပဲ စိတ္၀င္စားတယ္။ ဒီအီလက္ရွင္ကုိ လုပ္ခ်င္တဲ့စိတ္လည္းမရွိဘူး။ ေအာ္စီမွာ ဘယ္လုိလုပ္ၿပီး People Election ကုိလုပ္ရမလဲ။ လူ ၁၀ ေယာက္ေလာက္ စုဖုိ႔ေတာင္ဒီေလာက္ခက္ေနတာ။ People Election လုပ္ၿပီး ရလာတဲ့ရလာဒ္ကုိ နအဖက အသိအမွတ္ျပဳရင္ေတာ့ေကာင္းသား။ ဒီေကာင္ေစာက္ဂရုမစိုက္တာသိသိႀကီးနဲ႔ဗ်ာ။ နအဖ ဂရုမစိုက္လည္း ႏုိင္ငံတကာကဂရုစုိက္လာေအာင္ေပါ့ကြ.. လုိ႔ေျပာရင္လည္း..ဒီလုိေျပာခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ နအဖ ရဲ ႔ရင္ဘတ္တည့္တည့္ကုိထိတဲ့ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ဳိး၊ စိန္ေခၚမႈမ်ဳိးကုိပဲလုပ္ခ်င္တယ္။ ခေလးကလား ေဘးကေနမၾကားတၾကား တုိးတုိးေလးေျပာတာကိုေတာ့ မႀကိဳက္ဘူး။

ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္း၊ တပ္ေပါင္းစု၊ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္းေတြ ႏုိင္ငံတကာစစ္တပ္(သုိ႔) အေမရိကန္စစ္တပ္ကုိ ၀င္တုိက္ဖုိ႔ ဘယ္တုံးကမ်ားက်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ေတာင္းဆုိခဲ့ဘူးသလဲ။ တခါလာလည္း အၾကမ္းမဖတ္လႈပ္ရွားမႈနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြကုိ အရက္၀ုိင္းမလုပ္ခင္မွာဘဲထုိင္ထုတ္ေနတာေတာ့မေကာင္းဘူး။ ရွင္းရွင္းေျပာရင္ အယုံအၾကည္ကိုမရွိေတာ့ဘူးဗ်ာ။ နယ္စပ္အေျခစုိက္အတုိက္အခံေတြကိုေတြေျပာတာ။

က်ေနာ္အေနနဲ႔ေတာ့ အေမရိကန္စစ္တပ္ ျမန္မာျပည္ကုိ ၀င္တုိက္ပါ။
NLD အပါအ၀င္၊ အတုိက္အခံအဖြဲ႔အစည္းေတြ နအဖကုိ အၾကမ္းဖတ္ပါ။
ပါးစပ္နဲ႔ေျပာလုိ႔မရရင္ေတာ့လက္နဲ႔ခ်သင့္ၿပီ။ ပါးစပ္နဲ႔ေျပာခဲ့တာဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီလဲ။

က်ေနာ္မွတ္မိေသးတယ္။ Vote No၊ No Vote National Reconsilation ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ Signature ကန္ပိမ္း၊ ၉၀-ရလဒ္အထိမ္းအမွတ္၊ ၈၈၈၈-ေလးလုံးအထိမ္းအမွတ္၊ ၆၂-၇၄ အထိမ္းအမွတ္၊ စာအုပ္ထုတ္၊ ဂ်ာနယ္ထုတ္၊ စတိတ္မတ္ထုတ္၊ အစည္းအေ၀းလုပ္၊ Workshop တက္၊ Seminor တက္၊ပြား၊ ေလကုန္၊ ႏုိင္ငံတကာ ေလွ်ာက္ဒုိး၊ ဟုိပြားဒီပြား၊ အရက္ေသာက္၊ ဖာခ် ၿပီးရင္ ေစာက္ႀကီးေစာက္က်ယ္ေျပာ၊ ဟုိသင္တန္းတက္၊ ဒီသင္တန္းတက္ အားပါးပါး ေျပာရင္ေတာ့အမ်ားႀကီးပဲ။ NED လည္းေမာၿပီ။ OSI လည္းေထာၿပီ။ ေနာ္ေ၀ဘားမားလည္းေလွ်ာၿပီ။ Euro-Burma လည္းေရာၿပီ။ ဟဲဟဲ...ဟစ္ေဟာ့ တစ္ပုဒ္ေတာင္စပ္လုိက္ခ်င္ေသး။

ဒီေငြေတြကုိ စုထားခဲ့ရင္ေတာ့ အႏုျမဴဗုံးတခုေလာက္ေတာင္၀ယ္လုိ႔ရမယ္ထင္တယ္။ အခုၾကည့္ ေငြဟာေရျဖစ္၊ ေလပစ္တဲ့အထဲမွာပဲကုန္ၿပီ။ သဲထဲကို ေသးေပါက္တာကမွ အရာထင္အုံးမယ္။ အခုကုန္ခဲ့တဲ့ေငြေတြ၊ ေငြေတြ၊ ဘယ္ကုိေရာက္ေနလဲ၊ လိမ္တာေတြလည္းမ်ား၊ ညာတာေတြလည္းမ်ား၊ တကမၻာလုံးကုိလိမ္ေနၾကတဲ့လူလိမ္ႀကီးမ်ား...သီခ်င္းထဲကလုိမ်ားျဖစ္ေနသလားလုိ႔ပါ။

ေငြရွိရင္နယ္စပ္အတုိက္အခံအဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ ေပၚလစီ၀ယ္လုိ႔ရတယ္ဗ်ဳိ ႔။ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈကို ေဒၚလာနဲ႔လုပ္မွရတယ္ဗ်ဳိ ႔။ က်ေနာ္သာထီေပါက္ရင္ေတာ့ NCUB မွာ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈး၀င္လုပ္အုံးမယ္။

မွတ္ခ်က္။ ။ က်ေနာ္လည္း ဒီပုပ္ထဲက ဒီပဲျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ ဒါေတြကုိ မေတြ႔ခ်င္ေတာ့လုိ႔ပါ။ Sick of Proposal Politics and Non-Violence ျဖစ္ေနလုိ႔ပါဗ်ာ။ နားလည္ေပးၾကပါ။